Современный испанско-русский словарь - atropellar
Связанные словари
Перевод с испанского языка atropellar на русский
atropellar
1. vt1) наехать, налететь, наскочить на кого; что; сбить; свалить; снести что
2) расталкивать кого
3) перен делать что на скорую руку
4) перен унижать; подавлять кого; помыкать кем
2. vt, vi перенне остановиться перед (препятствием); снести, смести (со своего пути); перешагнуть; переступить
atropella a todo el que se le cruza en el camino — он сметёт любого, кто станет на его пути
atropellar por todo — действовать, не взирая ни на что; идти напролом
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. vt1) топтать, давить2) толкать, расталкивать3) сбивать, сшибать (о лошади, машине и т.п.)4) нарушать, попиратьatropellar la justicia — преступить закон5) оскорблять; унижать6) делать наспех7) малоупотр. согнуть, сломить (о несчастьях и т.п.)2. viдействовать без оглядки, лезть напроломatropellar por todos los obstáculos — преодолеть все препятствия ...Краткий испанско-русский словарь
2.
1) нарушать2) совершать наезд, сбивать3) допускать произвол, самоуправствовать4) грубо или жестоко обращаться ...Испанско-русский юридический словарь
3.
1. vt1) Гват., П.-Р., Ч., Экв. бесчестить; насиловать2) Пар. ухаживать за кем-л., флиртовать2. vi; Пар.обрушиться со всей силой ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4019 | |
2 | 1530 | |
3 | 1251 | |
4 | 1155 | |
5 | 1136 | |
6 | 958 | |
7 | 951 | |
8 | 932 | |
9 | 862 | |
10 | 824 | |
11 | 812 | |
12 | 759 | |
13 | 729 | |
14 | 718 | |
15 | 692 | |
16 | 603 | |
17 | 577 | |
18 | 556 | |
19 | 536 | |
20 | 522 |